返回博客

给工匠的免费结算单模板(含法定字段)

2026年10月21日QuotePaidQuotePaid

法国和英国结算单必须带的字段、编号怎么走,以及为什么收据是由结算单派生的,而不是另写一张。

在法国给个人业主做工程,你发出的通常是 note(note d'auteur / note de débit),直到客户是企业或明确要求正式发票(facture)为止。英文界面统一叫 Invoice;法语版的措辞按客户类型区分。

无论哪种,必填字段是同一份清单。

必填字段

  1. 公司信息——名称、地址、SIRET,以及增值税号(登记了的话),或者免税文字(没登记的话)。
  2. 客户姓名与地址。
  3. 连续的结算单编号,不复用、不改号,发出后不再修改。有错就用红字单据冲销。
  4. 开具日期,以及(如不同)施工完成日期。
  5. 工地地址,如果和客户账单地址不同。
  6. 每一行:描述、数量、计量单位、单价和税率。
  7. 合计:按税率的小计、税额、含税总额。
  8. 付款条件、到期日,以及会计给你的逾期条款文字。
  9. 收款信息——IBAN/BIC,或者"现金"、"现场刷卡"。

大家最容易破的编号规则

第一张是 1 或者 2026-001,之后每张 +1——不留空号,不复用,即使活取消了也一样(改用红字单据)。审计就是找空号的。让用户"因为开错了"就把单据删掉的软件是个隐患;QuotePaid 在单据发出后锁定,并保留连续编号。

收据是什么(不是什么)

收据不是第四张要写的单据,而是盖了"已付"的结算单:结算的是哪一张、收到多少钱、什么方式、哪天,以及部分付款时的余额。竞品做法一致——收据从结算单派生,从不重复录入。

把文件留住

按你所在国家的保存年限留存每份结算单、红字单据和收据(法国常见的说法是十年)。每年导出一次 CSV 加 PDF,是一份很便宜的保险。


QuotePaid 从已签的报价生成结算单,编号锁定,记录收款时立即生成收据——包括带余额的部分付款。开始试用,14 天,不用绑卡。